“建造”自住住房是指经本市、县（区）以上政府部门批准，新建具有所有权的自住住房。“翻建”自住住房是指经本市、县（区）以上政府部门批准，对主体结构严重损坏、丧失正常使用功能的自住住房全部拆除，重新设计、建造。根据国家《房屋修缮范围和标准》的相关规定，“大修”自住住房是指需牵动或拆换部分主体构件，但不需全部拆除的工程，大修工程主要适用于严重损坏的房屋。 “大修”不是“装修”。装修房屋不能提取住房公积金。